「Netflixでバイ・ジンティンのドラマが話題になってるけど、登場人物が多くて誰が誰だかわからない…」そんな声、とても多いです。
中国ドラマは登場人物の名前が馴染みにくいうえ、主役まわりの人間関係も複雑。せっかく面白いのに、キャラクターが頭に入らないまま見ていると半分も楽しめません。
この記事では、主演2人のプロフィールから脇役まで、相関図の流れに沿ってわかりやすく整理しました。
📋 この記事でわかること
- 主演バイ・ジンティン（桑延役）のプロフィール
- ヒロイン チャン・ルオナン（温以凡役）の魅力
- 脇役キャスト3名の役どころ一覧
- 登場人物の相関図（関係性の整理）
- 姉妹作との関連・見る順番のヒント
※本記事はアフィリエイト広告を含む場合があります
『あの日の君と』とはどんなドラマ？
『あの日の君と』（原題：難哄 / 英題：The First Frost）は、2025年3月からNetflixで全世界配信された中国の恋愛ドラマです。全32話。
人気小説『難哄』を原作に、台湾の名匠・瞿友寧（チュー・ヨウニン）監督が手がけた話題作で、主題歌は台湾の国民的バンド・五月天（Mayday）が担当。
姉妹作『ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ（偷偷藏不住）』のスピンオフ的な位置づけでもあり、主人公の兄妹が繋がっています。
物語の軸は、高校時代に両想いだったのにすれ違い、9年後に再会した男女の再生の恋。「制服からウェディングドレスまで（從校服到婚紗）」というフレーズが表すような青春と大人の恋が交差するラブストーリーです。
主演キャスト2人を徹底紹介
白敬亭（バイ・ジンティン）｜桑延（サン・ヤン）役
本作の男性主人公・桑延を演じるのが、中国の人気俳優白敬亭（バイ・ジンティン）です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 本名 | 白敬亭（Bai Jing Ting） |
| 出身 | 中国 |
| 代表作 | 旋風少女（2015）、Reset（開端）、You Are My Hero |
| 役どころ | バーオーナー兼ゲーム会社リーダー。9年間片思いを貫く一途な男 |
普段はクールでぶっきらぼうなのに、温以凡の前だけで素直になれない不器用な愛情表現が視聴者のツボを刺激します。実際に見始めると、桑延の「目で語る演技」の繊細さに気づいて沼る人が続出。バイ・ジンティンにとっては「最後の学園ドラマ」になるかもしれないとも言われており、その意味でも注目作です。
章若楠（チャン・ルオナン）｜温以凡（ウェン・イーファン）役
ヒロイン・温以凡を演じるのが章若楠（チャン・ルオナン）。映画『君の結婚式』で広く知られるようになった女優です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 本名 | 章若楠（Zhang Ruo Nan） |
| 代表作 | 映画『君の結婚式』など |
| 役どころ | ニュース記者。複雑な家庭環境から自己肯定感が低く、恋愛に臆病 |
温以凡は、幼い頃から家族のゴタゴタに巻き込まれ、バレエの夢も諦めた過去を持つ女性。華やかな外見とは裏腹に傷を抱えており、桑延の一途な愛を素直に受け取れないもどかしさが物語の核心です。チャン・ルオナンの「表情のシワひとつ」まで計算された演技が高く評価されています。
脇役キャスト一覧と相関図
| 俳優名 | 役名 | 主人公との関係 |
|---|---|---|
| 陳昊森（エドワード・チェン） | 蘇浩安（スー・ハオアン） | 桑延の親友。ムードメーカーで信頼の厚い存在 |
| 張淼怡（チャン・ミャオイー） | 鍾思喬（ジョン・スーチャオ） | 温以凡の親友。明るく頼れる存在で恋愛を後押し |
| 翟瀟聞（ジャイ・シャオウェン） | 向朗（シアン・ラン） | 桑延の後輩。ムー・チョンユンとして温以凡に好意を寄せる恋のライバル |
| 劉楚恬 | 桑稚（サン・ジー） | 桑延の妹。姉妹作のヒロインでもありファンには嬉しい登場 |
| 原野 | 穆承允（ムー・チョンユン） | 温以凡の職場の上司。三角関係を生む存在 |
⚠ キャラクター名の注意点
日本語記事によって「ムー・チョンユン」の俳優が翟瀟聞（ジャイ・シャオウェン）または原野と異なる表記になる場合があります。役名と俳優名を混同しやすいので、Netflixの字幕を基準に確認するのがおすすめです。
相関図で見る人間関係の流れ
相関図の中心は、もちろん桑延（サン・ヤン）と温以凡（ウェン・イーファン）の2人。高校時代の両想いからすれ違い、9年後の再会というのが基本軸です。
STEP 1｜高校時代
桑延と温以凡は同じ高校の両想い。しかし温以凡が家庭の事情で遠方の大学を選び、別れを告げる。
STEP 2｜9年後の再会
記者として働く温以凡が、桑延が経営するバーを訪れたことで再会。二人は同居生活をきっかけに距離を縮める。
STEP 3｜三角関係の発生
温以凡の職場上司・ムー・チョンユンが彼女に好意を持ち、桑延との三角関係が生まれる。
STEP 4｜過去の傷と向き合う
温以凡が過去のトラウマと向き合い、桑延の愛を受け取れるようになるまでの心の変化が後半の見どころ。
姉妹作『ひそかな恋模様』との関係
本作は、U-NEXTなどで配信中の『ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ（偷偷藏不住）』の姉妹作です。
桑延は「ひそかな恋模様」の女性主人公・桑稚の兄にあたる設定で、本作にも妹・桑稚が登場します（ただしキャストは異なります）。
どちらから見ても楽しめますが、「ひそかな恋模様」を先に見てから本作を見ると、桑延というキャラクターへの親しみが増す、という声も多いです。
| 見る順番 | 作品名 | 配信先 |
|---|---|---|
| ①（先でもOK） | ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ | U-NEXT・Amazon Prime |
| ②（本作） | あの日の君と（難哄） | Netflix・YOUKU |
よくある質問（FAQ）
Q. 『あの日の君と』は何話ありますか？
A. 全32話です。Netflixでは1話あたりの尺が比較的短めなので、テンポよく視聴できます。
Q. 日本語字幕はありますか？
A. はい。NetflixおよびYOUKUで日本語字幕付きで視聴できます。
Q. エドワード・チェン（陳昊森）は何役ですか？
A. 桑延の親友・蘇浩安（スー・ハオアン）役です。台湾映画『君の心に刻んだ名前』で知られる人気俳優で、本作ではムードメーカーとして物語を盛り上げます。
Q. 監督は誰ですか？
A. 台湾出身の瞿友寧（チュー・ヨウニン）監督です。『イタズラなKiss』など映像美にこだわる名作を多数手がけており、本作でも俳優の繊細な表情を活かした演出が話題です。
📝 まとめ
- 主演はバイ・ジンティン（桑延役）とチャン・ルオナン（温以凡役）
- 脇役に台湾の人気俳優エドワード・チェン（蘇浩安役）が登場
- 恋のライバル・ムー・チョンユン役が三角関係を生む重要ポジション
- 姉妹作『ひそかな恋模様』と世界観が繋がっており、両方見るとより楽しめる
- NetflixまたはYOUKUで日本語字幕付き全32話を視聴可能
