中国ドラマ『ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ』（英題：Hidden Love／原題：偷偷藏不住）のキャスト一覧と相関図（テキスト版）を、迷子にならない順番で整理しました。
まずは主要3人→主要5人→周辺人物（学校・大学）まで、最短で「誰が誰？」を解決できます。
❕本ページはPRが含まれております
この記事でわかること
- 公式・準公式で確認できる「主要キャスト」早見表
- 画像がなくても理解できる「相関（テキスト相関図）」
- 作品基本情報（原題・英題・話数など）
- 周辺人物の整理（学校パート／大学パート）
- どこで見れる？配信リンク＆円盤購入の注意点（Amazonリンク）
※本記事は、放送局・配信・番組紹介など「公式的な一次情報」を優先して作成しています。
結論：迷子にならないために「まず覚えるべき主要3人」
ここだけ先に固定すればOK（主要3人）
- 桑稚（サン・ジー）：ヒロイン
- 段嘉許（ドワン・ジアシュー）：兄の友人（恋の相手）
- 桑延（サン・イェン）：兄（段嘉許の親友）
引用：主要人物・役どころはアジアドラマチックTVの作品紹介（キャスト欄）を参照
アジアドラマチックTV（キャスト紹介）
作品基本情報（まずここを押さえる）
検索では邦題／英題（Hidden Love）／原題（偷偷藏不住）が混在しやすいので、最初に整理しておきます。
| 邦題 | ひそかな恋模様は、曇りのち晴れ |
|---|---|
| 英題 | Hidden Love |
| 原題 | 偸偸藏不住（サイト表記）／一般流通：偷偷藏不住 |
| 制作年 | 中国 2023年 |
| 話数 | 全25話 |
引用：話数（全25話）・制作年・原題表記
アジアドラマチックTV（作品情報）
補足：原題表記の揺れについて
アジアドラマチックTVの作品ページでは「原題：偸偸藏不住」表記になっています（サイト側の表記）。一般的には「偷偷藏不住」で流通します。
引用：原題表記
アジアドラマチックTV（作品情報）
主要キャスト早見表（公式・準公式で確認できる範囲）
最短で「誰が誰か」を確定できるように、役名・俳優・関係性を1行でまとめました。
| 役名（読み） | 役名（漢字） | 俳優 | 関係性・役どころ（最短） |
|---|---|---|---|
| 桑稚（サン・ジー） | 桑稚 | チャオ・ルースー（Zhao Lusi） | ヒロイン。兄の友人・段嘉許に惹かれていく |
| 段嘉許（ドワン・ジアシュー） | 段嘉許 | チェン・ジャーユエン（Chen Zheyuan） | 桑延のルームメイト。桑稚の“憧れ”が“恋”に変わる相手 |
| 桑延（サン・イェン） | 桑延 | マー・ボーチエン（馬伯騫 / Victor Ma） | 桑稚の兄。段嘉許の親友で物語の起点になる |
| 黎萍（リー・ピン） | 黎萍 | ズン・リー（曾黎 / Zeng Li） | 桑稚・桑延の母。優しいが過保護 |
| 桑栄（サン・ロン） | 桑栄 | チウ・シンジー（邱心志 / Qiu Xinzhi） | 桑稚・桑延の父。家族だけでなく段嘉許も温かく見守る |
引用：キャスト・人物説明（桑稚／段嘉許／桑延／黎萍／桑栄）
アジアドラマチックTV（キャスト紹介）
相関図（テキスト版）｜“兄の友人”から始まる関係を1分で整理
画像がなくても理解できるように、重要な関係だけをテキストでまとめます。
最短相関（これだけ見ればOK）
桑延（兄） ── 友人／ルームメイト ── 段嘉許（兄の友人）
│ │
└──── 家族（兄妹） ──── 桑稚（妹／ヒロイン）
├─ 母：黎萍
└─ 父：桑栄
- 桑稚：段嘉許を“もう1人のお兄ちゃん”のように慕うところから始まる
- 段嘉許：桑延のルームメイト。桑稚の“憧れ”が“恋”に変わる相手
- 桑延：段嘉許の親友。妹を気遣う一方で兄妹げんかも見どころ
- 黎萍（母）・桑栄（父）：家族の土台。段嘉許に対しても温かく関わる
引用：段嘉許＝桑延のルームメイト／家族・段嘉許への支え などの説明
アジアドラマチックTV（キャスト紹介）
各キャストの役どころ（ネタバレ控えめ）
桑稚（サン・ジー）／チャオ・ルースー
愛情たっぷりの家庭で育ったヒロイン。序盤は“兄の友人”だった段嘉許を、やがて特別な存在として意識していきます。
「憧れ」→「恋」へ変わっていく過程が本作の核です。
引用：桑稚の人物説明
アジアドラマチックTV（桑稚）
段嘉許（ドワン・ジアシュー）／チェン・ジャーユエン
桑延のルームメイトで、桑稚の「もう1人のお兄ちゃん」のような存在。
からかいながらも要所で助ける包容力があり、物語の“心の温度”を上げていきます。
引用：段嘉許の人物説明
アジアドラマチックTV（段嘉許）
桑延（サン・イェン）／マー・ボーチエン（馬伯騫）
妹に憎まれ口を叩きながら、要所で守る“兄の鑑”。段嘉許との友情、桑稚との兄妹げんかがリアルで、恋愛ドラマに家族の面白さを足してくれます。
引用：桑延の人物説明
アジアドラマチックTV（桑延）
黎萍（リー・ピン）／ズン・リー（曾黎）
穏やかで優しい一方、桑稚には過保護な母。家族としての安心感があるからこそ、桑稚の“恋と成長”がより際立ちます。
引用：黎萍の人物説明
アジアドラマチックTV（黎萍）
桑栄（サン・ロン）／チウ・シンジー（邱心志）
「家族の外」へも優しさを広げる父。段嘉許を温かく見守る姿が、物語の“救い”として効いてきます。
引用：桑栄の人物説明
アジアドラマチックTV（桑栄）
（重要）友人・同級生など“周辺人物”はどう整理する？
本作は、桑稚が中学〜高校〜大学へ進む中で周辺人物が増えます。ここで迷子になりがちなので、「学校パート」「大学パート」で分けて覚えるのがコツです。
※各話あらすじに名前が登場する形のため、この記事では人物名の整理に留めます（俳優名は公式裏取りできた範囲のみ推奨）。
どこで見れる？配信（最新は公式ページで確認）
配信状況は変わることがあります。リンク先で最新情報をご確認ください。
配信サービス比較（参考）
| サービス | リンク | メモ |
|---|---|---|
| BS11+ | 作品紹介ページ | 番組紹介・イントロダクション等の確認に便利 |
| TELASA | シリーズページ | 各話あらすじに登場人物名が出るので整理向き |
| アジアドラマチックTV | 作品紹介ページ | キャスト・話数・原題など“準公式”情報の確認に便利 |
引用：作品紹介・基本情報
BS11+ / アジアドラマチックTV / TELASA
円盤で観たい人へ（Amazonリンク）
配信よりも「手元に置きたい」「字幕仕様を確認して買いたい」人は、円盤（DVD/Blu-ray）も選択肢です。
何度も観返したくなる作品なので、視聴環境を固定したい人にも向きます。
購入前の注意（大事）
Amazonでは“正規販売元か／並行輸入か／収録話数／日本語字幕の有無”が商品ごとに異なる場合があります。
販売元・仕様欄（字幕・収録内容）を必ず確認してから購入してください。
迷ったら：まずは検索→仕様が合うものを選ぶ
- DVD／Blu-rayの収録話数が「全25話」相当か
- 日本語字幕の有無
- リージョンコード（再生可否）
- 販売元（正規／並行輸入）
Amazonで探す（検索リンク）
Amazonで「ひそかな恋模様は曇りのち晴れ DVD」を検索
Amazon商品リンク例（必要なら差し替え）
DVDの例（商品ページ）
Blu-rayの例（商品ページ）
著者メモ（体験・視聴のヒント）
人物が増えるのは中盤以降（特に大学パート）。先に主要3人（桑稚・段嘉許・桑延）だけ固定すると、関係性が一気に追いやすくなります。
よくある質問（FAQ）
Q. 原題は？
A. 公式的な紹介では「偸偸藏不住」と表記されることがあります（サイト側表記）。一般的には「偷偷藏不住」で流通します。
引用：原題表記
アジアドラマチックTV（作品情報）
Q. 全何話？
A. 全25話です。
引用：話数（全25話）
アジアドラマチックTV（作品情報）
Q. まず誰を覚えればいい？
A. 迷ったら「桑稚（妹）・段嘉許（兄の友人）・桑延（兄）」の3人だけ先に固定すると、ストーリーが一気に追いやすくなります。
引用：主要人物の関係（段嘉許＝桑延のルームメイト等）
アジアドラマチックTV（キャスト紹介）
Q. 周辺人物が多くて混乱します
A. 学校パート／大学パートで分けるのがコツです。各話あらすじ（TELASA）に人物名が出るので、気になる回だけ確認すると整理しやすいです。
引用：各話あらすじ内の人物名
TELASA（シリーズページ）
参考文献・引用リンク（公式・準公式）
（補助資料：非公式）脇役キャストまで網羅したい場合
公式ページだけで脇役まで一覧化できない場合、Wikipedia等で補助的に確認してから、一次情報で裏取りできた分のみ本文に反映するのが安全です。
